Consultant für Übersetzungsmanagement (m/w/d)

Vollzeit, Unbefristet, Standort: Künzelsau-Gaisbach


74653 Künzelsau-Gaisbach Vollzeit Erschienen am: 04.07.2021


WÜRTH IT: Der globale IT-Dienstleister für die Würth Gruppe


Mit über 900 IT-Spezialisten in sechs Ländern entwickeln und fördern wir neue Geschäftsmodelle innerhalb der Würth-Gruppe. Dafür digitalisieren wir Unternehmensprozesse und sind Begleiter in Sachen Innovation. Und vor allem: Sind wir die besten IT- Partner, die sich unsere Kunden nur wünschen können. Dazu investieren wir kontinuierlich in Aus- und Weiterbildung, moderne Systeme, Infrastruktur und vielleicht ja schon bald auch in dich. Für unseren Standort in Künzelsau-Gaisbach suchen wir dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt, als Consultant für Übersetzungsmanagement (m/w/d).

Let´s do IT!

Du gehst neue Herausforderungen lösungsorientiert an, es fällt dir nicht schwer, für innovative Lösungen ums Eck zu denken und du verfügst über eine „Hands-on“-Mentalität? Super, dann suchen wir genau dich für unser PMDM-Team. 

  • Als Teil unseres Teams bist du verantwortlich für das Projektmanagement und die Koordination von Übersetzungsaufträgen aus unserem PIM-System
  • Du bist die*der zentrale Ansprechpartner*in für allen Fragen rund um das Thema Übersetzungsmanagement und bildest die Schnittstelle zwischen unseren Kunden aus dem Würth Konzern und den externen Übersetzungsdienstleistern
  • In enger Abstimmung mit unseren Kunden erstellst du Projektpläne und kontrollierst deren Einhaltung
  • Du erstellst Übersetzungsexporte aus unserem PIM-System und vergibst diese an externe Übersetzungsdienstleister
  • Neben der Schulung unserer Systeme kümmerst du dich eigenverantwortlich um Supportfälle unserer Kunden
  • Beider Weiterentwicklung unseres Systems, dem Ausbau von KI-basierte Übersetzungslösungen und der Automatisierung unserer Prozesse freuen wir uns auf deine innovativen Ideen


Bring IT on!

Du bringst eine hohe Selbstmotivation mit, eigenverantwortlich Projektthemen zu treiben und Ergebnisse zu erzielen? Hast Lust, Dinge zu bewegen? Finden wir klasse. Wenn du dann noch folgende Punkte mitbringst, sollten wir uns kennen lernen:

  • Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Übersetzung oder eine vergleichbare Ausbildung, bzw. über ein/e sprachenbezogene Ausbildung / Studium 
  • Von Vorteil wäre es, wenn du bereits Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position im Übersetzungsmanagement sammeln konntest
  • Die Themen PIM sowie Übersetzungs- und Terminologiemanagement sind dir nicht fremd
  • Es fällt dir nicht schwer gelerntes zu transferieren, um neue Lösungen zu finden und umzusetzen
  • Du bewegst dich sicher sowohl in der deutschen als auch in der englischen Sprache 
  • Strukturiertes Denken und Kreativität sind für dich kein Widerspruch
  • Neben den erforderlichen Qualifikationen und Fachkenntnissen sind für uns Teamfähigkeit, Eigeninitiative, lösungsorientiertes Denken, Engagement und Spaß an der Aufgabe entscheidend


Get IT and be happy!

Teil eines globalen Konzernsund dennoch familiär. International ausgerichtet und dennoch bodenständig. Sicher und dennoch mutig. Innovationstreiber und dennoch werteorientiert.

Widersprüche? Nein Würth IT! Freu dich auf spannende Aufgaben in einem sicheren, internationalen Unternehmen mit vielfältigen Perspektiven. Wir bieten dir:     

  • Ein umfangreiches Onboarding/Einarbeitungsprogramm
  • Flache Hierarchien und eine offene, wertschätzende Firmenkultur
  • Aufgaben, die dich erfüllen und deinem Tun Sinn geben
  • Flexible Arbeits(zeit)modelle
  • Spannende Karrieremöglichkeiten
  • Vielfältige Sozial- und Gesundheitsleistungen
  • Mitarbeitershop/Mitarbeiterangebote


Begeistert? Dann „do IT" und melde dich bei:
Sofie Oberle, Recruiting
Tel. 07940 930- 1086
www.wuerth-it.com/karriere



Noch Fragen?

Dann melden wir uns gerne per Mail oder telefonisch bei Ihnen:

Hallo Personalteam, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf, da ich mich für ein(e) Thema/Stelle interessiere bzw. ein Frage dazu habe.

Die Würth IT GmbH erhebt und verarbeitet die in dem Formular angegebenen personenbezogenen Daten, um für Sie die gewünschte Anfrage zu bearbeiten.

Bitte beachten Sie bei den Formularen die Markierung der Pflichtfelder.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung der zwingend erforderlichen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Durchführung einer vorvertraglichen Maßnahme.

Die Verarbeitung der von Ihnen freiwillig mitgeteilten Daten erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Danach ist eine Verarbeitung zulässig, die zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, mit Ihnen, unseren Kunden, Kontakt zu haben, unsere Beratungsqualität zu verbessern und Sie bei möglichen Rückfragen einfacher kontaktieren zu können.

Die erhobenen Daten werden von uns nur solange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Kontaktaufnahme mit Ihnen erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht.

Ergänzende Datenschutzhinweise, insbesondere zu Ihren Rechten auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Beschwerde, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Systeme aus besten Händen.
SAP · E-Business · IT-Services · Sales & BI Systems